ordlista.no

bokstavelig

En person som nøye undersøker en tekst for å sikre en ordrett oversettelse.

mer bokstavelig

Adjektiv i sammenligningsform.

Denne oversettelsen er mer bokstavelig enn den forrige.

Adjektiv

Grunnform: bokstavelig

bokstavelig (positiv)
mer bokstavelig (komparativ)
mest bokstavelig (superlativ)

Bokstavelige betyr ordrett eller nøyaktig; uten metaforisk eller overført betydning. Det brukes ofte i sammenheng med oversettelser eller tolkninger av tekster, hvor det er viktig å være nøye og ikke å tolke eller oversette tekstene for fritt.

Denne oversettelsen er mer bokstavelig enn den forrige.

Dette er den mest bokstavelige oversettelsen jeg har sett.

En bokstavelig oversettelse av teksten.

Synonymer til bokstavelig

Antonymer til bokstavelig

Relaterte til bokstavelig

På andre språk

literal English
word for word English

Idiomatiske Uttrykk

Å ha vondt i magen: Betydning og Bruk

Lær om uttrykket 'å ha vondt i magen', dets betydning, opprinnelse og hvordan det brukes i ulike sammenhenger.

Idiomatiske Uttrykk

Å være som fisk på land

Lær om uttrykket 'å være som fisk på land', dets opprinnelse, betydning og hvordan det brukes i forskjellige sammenhenger.

Idiomatiske Uttrykk

Å Kaste Skygger: En Dypdykk i Uttrykket

Lær om det idiomatiske uttrykket 'å kaste skygger', dets betydninger og kontekster.

Idiomatiske Uttrykk

Å være i klem: En dypdykk i et idiomatisk uttrykk

I denne artikkelen dykker vi inn i uttrykket 'å være i klem', dets betydning, opprinnelse og hvordan det brukes i ulike sammenhenger.

idiomatisk uttrykk, norsk språk, emosjonelt stress, konfliktløsning, litteratur, psykologi

Idiomatiske Uttrykk

Å feie for egen dør

I denne artikkelen utforsker vi betydningen av uttrykket «å feie for egen dør», dets opprinnelse, og hvordan det kan anvendes i ulike kontekster.

personlig ansvar, rengjøring, nabolag, selvrefleksjon, ansvarlighet

Språkutvikling

Hvordan Forstå og Bruke Norske Idiomatiske Uttrykk

I denne artikkelen vil du få en grundig forståelse av idiomatiske uttrykk i norsk, samt tips for hvordan du kan bruke dem i samtaler.

norske idiomer, språklæring, norske uttrykk, kulturell forståelse, samtale norsk

Idiomatiske Uttrykk

Å være i en spennende kontekst: Idiomatiske uttrykk i hverdagen

Oppdag hvordan idiomatiske uttrykk kan berike din forståelse av norsk språk og kultur.

norske idiom, språklæring, spenning, kulturelle uttrykk, språktips

Idiomatiske Uttrykk

Å Kaste Perler For Svin: En Idiomatisk Uttrykk

Uttrykket 'å kaste perler for svin' handler om å gi noe verdifullt til noen som ikke setter pris på det. Les videre for å forstå betydningen og bruken av dette uttrykket.

Idiomatiske Uttrykk

Å Gå i Baret: En Dypdykk i et Idiomatisk Uttrykk

Å gå i baret er et uttrykk som beskriver å havne i trøbbel. I dette intervjuet med Dr. Ingrid Sørensen, dykker vi ned i betydningen, bruken og opprinnelsen til dette idiomatiske uttrykket.